Víš, že to jejich umělohmotné vězení mě navždy neudrží.
Znaš, ovaj me plastièni zatvor neæe držati zauvek.
Je to jejich slovo proti našemu.
Èak i da je istina, njihova reè je protiv naše.
Ať Itálii brání Italové, je to jejich země.
Neka Italijani garizoniraju Italiju, to je njihova zemlja.
Vědí, že cokoliv udělám, bude to jejich.
Oni znaju da su vlasnici, neèega ko zna èega.
Nechtěli jsme se brát, protože kdykoli se někteří naši známí vzali, zničilo to jejich vztah.
Нисмо желели брак јер сваки пут кад се неко кога знамо венча то уништи њихову везу.
A to jejich oblečení, splácaný a laciný.
А носиле су нешто... набацано и јефтино.
Sammy a já si myslíme, že je to jejich další cíl.
Sammy i ja mislimo da im je to iduæi posao.
Byl to jejich přítel a zradil je.
Био им је пријатељ а издао их је.
Pokud to jejich voliči nemají přímo na jazyku, je pro ně snazší to ignorovat.
Ukoliko problem nije na vrhovima jezika njihovih biraèa, za njih je lako ignorisati ga.
Takže najdeme to jejich staré sousedství a zjistíme jací byli Millerovi doopravdy.
Kažem da odemo potražiti staro susjedstvo. - I saznati kakav je stvarno život bio kod Millerovih.
Pamatuj si, že je to jejich hloupost která z nich dělá zlé lidi.
Запамти да их глупост охрабрује да буду зли.
Možná si Indiáni Nazca mysleli, že je to jejich bůh.
Možda su Naska Indijanci ovo smatraIi svojim bogom.
Je na čase smazat to jejich mierda čmárání a ukázat těm cabrones co znamená skutečný zákon!
Vrijeme je da izbrišemo usrane crte! Pokažimo gadovima znaèenje pravog zakona!
Je to jejich přímý spojení s Eywou, s jejich předky.
To im je direktna veza sa Ejvom, sa precima.
Možná to je to jejich středisko!
Mogao bi da bude njihov komandno-kontrolni centar!
Je to jejich práce, aby si jich nikdo nevšiml.
Odlepršaæe, opet. Posao QRT-a je da ne bude otkriven.
Oni mají volně pobíhajícího teroristu a je to jejich práce, aby s tím něco udělali.
Oni imaju terorista na slobodi i njihov je posao da uèine nešto u vezi toga.
Ať je to cokoliv, vláda má za to, že je to jejich, takže...
Pa, šta god da jeste... vlada izgleda misli da je to njeno.
Ano, je tu tým v Egyptě, ale pokud je odvolám, zničí to jejich dvouletou práci.
Imam u Egiptu, ali rade u tajnosti. Ako ih izvuèem, to bi ugrozilo 2 godine rada.
Možná to bylo smutné, ale byl to jejich selský rozum.
Možda je to bilo pomalo tužno, ali tako je bilo najbolje.
Odpusť mi, králi Aelle, ale mohl bych navrhnout, že i když naprosto zničíme jednu severskou armádu, neukončí to jejich nájezdy, pravděpodobně právě naopak.
Izvinite, kralju Ele, ali rekao bih da èak i potpuno uništenje jedne severnjaèke vojske neæe zaustaviti njihove upade. Verovatno sasvim suprotno.
Jen doufám, že to jejich zázračné sérum na palubě té ponorky skutečně bude.
Ja se samo nadam da je na njoj taj cudotvorni serum.
Je to jejich bar, jejich peníze.
Bar je njihov, novac je njihov.
Podívejte, jakmile se tu ukáží z Národní bezpečnosti, je to jejich.
Prepustimo ovo SDB-u. Kad se pojave, oni preuzimaju.
No tak, nech je dělat to jejich a my pojďme do kantýny pro posádku.
Hajde, pustimo ih neka rade svoje stvari a mi idemo na piæe.
Je to jejich podstatou, jejich DNA, je to to, co dělají - včetně těch dobrých firem s dobrým úmyslem.
То им је у природи, у њиховом ДНК, то им је посао - чак и добре компаније са добрим намерама.
Takže v dolarech je to jejich 30 milionů plus 20 milionů dolarů od amerického výrobce.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
I onda ih hranimo - u sterilnim uslovima naravno - nečim što zovemo ćelijski medijum, što je isto što i hrana za ćelije, a onda ih gajimo u inkubatorima.
Je to několik softwarových firem a zobrazuje to jejich výnosy versus stáří, všechny letí nahoru a každá vydělává miliony a miliardy dolarů.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
Protože jsem tak často mluvila o své vagíně, hodně žen mi začalo vyprávět o svojich, byly to jejich příběhy o jejich tělech.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
Dobré je na tom to, že pokud koncert nezní dobře, je to jejich chyba.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
Je to jejich způsob souznění s tématem životního prostředí.
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
A on odpověděl: "Jsou to jejich osobní záznamy."
A on mi reče: "To su njihovi lični dosijei."
Zkracuje to jejich délku života, snižuje to jejich schopnost létat, může je to dokonce zabít dřív než plně dospějí.
Skraćuje im životni vek, ugrožava im sposobnost letenja, čak može da ih ubije pre nego što dođu do odraslog doba.
Byl to jejich druhý den a Bassem rychle slábnul.
Drugi dan su u vodi i Basem je postajao sve slabiji.
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
Ony anglicky umí, ale není to jejich rodný jazyk, takže ho moc nechtějí používat.
Е, сад, они говоре енглески, али им то није матерњи језик; радије би да не причају на енглеском.
Vážně to není jejich chuť. Není to jejich podoba.
Nije u njihovom ukusu, stvarno. Nije u njihovom sastavu.
K jejich smůle to jejich rodiče považují za žrádlo a vrhají se pro ně na mořskou hladinu.
Na žalost, njihovi roditelji misle da su čepovi hrana koja pliva po površini okeana.
Jejich názor to nezmění. Nezmění to jejich postoj.
Tako da to neće promeniti njihovo mišljenje. Neće im promeniti percepciju.
Potom, když mají sami sobě vysvětlit tuhle zkušenost, myslí si, že je to jejich chyba.
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
Ale ani to jejich svědectví nebylo jednostejné.
I ni ovo svedočanstvo njihovo ne beše jednako.
0.49994206428528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, ovaj me plastièni zatvor neæe držati zauvek. 